pour up (someone's) cup

Translations
налить (кому-то) в чашку
Can you pour up my cup with some coffee?
Можешь налить мне в чашку немного кофе?